Естафету прийняти (передати, донести)
Пряме значення всіх цих виразів вам безумовно зрозуміло. А от походження слова "естафета" не всім відомо, та й в переносному сенсі не кожен зрозуміє, що значать ці слова.
"Естафета" - французька переробка італійського "стафетта" - "гонець". Назва ця походить від слова "стаффа" - "стремено". Колись термінові листи надсилалися особливими кінними кур'єрами; по дорозі вони передавали один одному терміновий пакет, ледь встигнувши стикнутися стременами при зустрічі на скаку.
Тепер ми також називаємо "естафетному бігом" змагання з передачею на бігу "естафети" - палички, що замінює лист. У гуртожитку же все частіше говорять про "естафеті історії", "естафеті прогресу", маючи на увазі під цим, що покоління поколінню, народ народові можуть, не припиняючи загального руху вперед, передавати свої завдання і досягнення для подальшої роботи над ними.
Зазвичай хор співає «на кілька голосів»: одні співаки тягнуть одну, інші - іншу ноту, які зливаються в гармонійне співзвуччя. Але буває - все співаючі видають звуки однакової висоти, одні й ті ж ноти. Це називається «співати в унісон»; по-латині «УНУС» - «один», а «сонус» - «звук». Таким є буквальне значення цього музичного терміну. В переносному ж значенні ми вживаємо його, коли хочемо сказати про цілковитій згоді між декількома людьми, діючими заодно. Недарма про таких людей говорять і так: «Вони заспівали».