Переводить из неправильной дроби в правильную нельзя, а вот переводить неправильную дробь в смешанное число нужно так: допустим неправильная дробь три вторых (3/2). Надо числитель 3 разделить на знаменатель 2 с остатком (уголком). То натуральное число получившееся под делителем (1 в данном случае) будет целой частью, остаток 1 будет числителем в дробной части, а делитель 2 будет знаменателем. Получится одна целая и одна вторая (1+1/2).