Шрам на сердце,можно понять по-разному.Если в прямом смысле,то это кардиологическое заболевание-кардиосклероз.
А есть другой смысл -когда человеку говорят что-то дурное,злое,это тоже оставляет шрам на сердце,ранит больно человека.
И если юноша и девушка относятся друг к другу с привязанностью,с любовью,а один из них уходит-это тоже оставляет долго незаживающую рану.