ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ И СОКРАТИТЕ ЕГО ДО 4-6 предложений One Saturday last winter, my best...

Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ И СОКРАТИТЕ ЕГО ДО 4-6 предложений

One Saturday last winter, my best friends Amy, Maria, Greg, Andy and I decided to spend the weekend in my uncle is big, old house in the country. It was stormy outside, so we decided to spend a cosy evening chatting together in the living room dowstairs.

Suddenly, there was a powerful gust of wind. The lights fickered and then went out altogether. " What was that?" I said. " Don it worry, John, it is just a power cut, " Greg reassured me. We carried on laughing and telling scary stories in the dark. After a while, there was a bright flash of lightning that lit up the whole room. There was a loud gasp. "Andy is missng!" Am cried.

We all looked at each other confused and scared, because no one had seen Andy laeve the room.We felt our way around the house, calling Andy, but there was no reply. We went back to the living room and triend to think of what to do next. Just then, there was a loud snore from the corner of the room. At that moment, the lights came back on. There was Andy, fast asleep on a big , velvet sofa!

Andy sat up sleepily, rubbing his eyes." Oh good, the lights are back on! " he said. " I was sleepy and felt like a snooze. I didn it want anyone to trip over me so I crawled over me so I crawled over here. " We were all very relieved.

Answer 1

В одну из суббот прошлого года мои лучшие друзья Эми, Мария, Грег, Энди и я решили провести выходные в большом, старом городском доме моего дяди. На улице было пасмурно, поэтому мы решили провести приятный вечер общаясь друг с другом в гостиной на нижнем этаже.

Внезапно случился порыв сильного ветра. Свет замерцал и потом погас совсем. Я спросил: "Что это было?" "Не волнуйся из-за этого, Джон, это всего лишь отключение электричества", заверил меня Грег. Мы засмеялись и стали рассказывать страшные истории в темноте. Через некоторое время произошла яркая вспышка света, которая осветила всю комнату. Было тяжело дышать. "Энди пропал!" закричала Эми.

Мы все были озадачены и испуганы, потому что никто не видел как Энди покинул комнату. Мы обошли дом, зовя Энди, но никто не откликнулся. Мы вернулись в гостиную и стали думать, что же нам делать. Только потом мы услышали громкий храп из угла комнаты. В то мгновение свет включился. Это был Энди, быстро заснувший на большом, бархатном диване!

Энди сонно сел, потерая глаза. "Очень хорошо, свет включили!" сказал он. "Я был сонным и будто задремал. Я не хотел никого беспокоить, поэтому я переполз сюда." Мы успокоились.

 

One Saturday last winter, my best friends Amy, Maria, Greg, Andy and I decided to spend the weekend in my uncle's house. The weather was bad, so we sat in the living room and talked to each other. Suddenly, the lights went out. We weren't frightened and started to tell scary stories in the dark. There was a bright flash of lightning and we understood that Andy missed. We were very scared, but than listen to a loud snore from the corner of the room. When the lights came back on, we saw that it was   

asleep Andy. We were all very relieved.