Формообразование- это образование какой-либо формы или обозначение формы (например, с помощью Ь знака, рожЬ, мягкий знак указывает на сущ. 3 склонения).
Словообразование- это образование новых слов с помощью каких- либо морфем (например, стул- стульчик, образование с помощью суффикса -чик).