Может ли тело обладать внутренней энегргией, но не иметь при этом механическую?

На Земле - нет. Потенциальная энергия тоже механическая. А так - любое покоящееся тело, жидкость или газ обладает внутренней энергией и не обладает энергией кинетической.