Помогите перевести только не переводчиком!Адал дос Екі дос көше бойымен жайбарақат...

0 голосов
88 просмотров

Помогите перевести только не переводчиком!
Адал дос Екі дос көше бойымен жайбарақат әңгімеселеп келе жатты . Оның біреуі Аблан да , екіншісі- Абыз. Абыздың денсаулығы нашар, көп жүгіре алмайтын, демікпе сырқаты болатын. Бір үйдің жанынан өте бергенде, дәу қара төбет арсылдап, тура алдарынан шыға келді. Абыз: - Аблан, қаш, әне, ит келіп қалды,- деп қатты қорқып, айқайлып Жіберді. Аблан жерден бір шыбық алып, итке қарсы ұмтылды. Ашулы ит Аблан- ның шалбарынан бірнеше рет жұлқылап та үлгерді. Үлкендер келіп , Абланды құтқарып алды. Абыз Абланның жанына келіп: -Мен қаш дегенде неге қашпадың? Қашып кеткенімізде шалбарыңды бүйтіп ит жыртып тастамас еді, - деп жатыр. -Мен қашатын болсам, сен тұтылатын едің. Өйткені, сен қатты жүгіре алмайсың ғой. Сені иттен қорғайын деп әдейі қалып қойдым, - деді Аблан. - Достар деген осындай болар, - деді олардың сөзін естіген үлкендер сүйсініп.


Қазақ тiлi (54 баллов) | 88 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

По улице неспеша разговаривая шли два друга.Первый Аблан а второй Абыз.у абыза было плохое здоровье он не мог много бегать.РЯдом с одним домом вышла большая собака.Абыз сказал Аблан беги вон приближается собака .Аблан взял палку и пошел к собаке.Собака порвала штаны аблану.Пришли взрослые и спасли аблана. Абыз  подошел к аблану и сказал когда я тебе сказал беги почему ты не убежал .если бы я убежал то ты бы остался.потому что ты не можешь долго бегать .я специально спас тебя от собаки .сказал аблан .Вот такие друзья услышав сказали взрослые . вот так думаю переводится

(166 баллов)