1 Эт θрθр, буре йθрθр
Собака лает, волк знай себе ходит
2 Дурт аяклы ат та абына (hθрлθгə)
Конь о четырех ногах, а спотыкается
3 Аттан ала ла, кола ла тыуа
От лошади родится и пегий, и саврасый
4 Буре балаhн буреккэ hалhан да, урманга карай
Волченок смотрит в лес, если даже положишь его в шапку
5
Терпе лə балаhын «йомшагым», айыу - «aппагым», тип hθйə И еж ласкает свое дитя, называя его «мой мягонький», медведь - «мой беленький»