Можно нарисовать язык, разрезанный надвое, как у змеи, истыканный пирсингом, а сверху и снизу приписать "Ахтунг! Наш языг убивается ап стену!"
или сделать более творческую работу. На лист А4 в горизонтальном положении нарисовать на всю площадь губы, прорезать дырочку, как раз в том месте, где они теоретически должны открываться, и прикрепить к ним большой язык, так чтобы он высовывался и засовывался (способ легкий, его еще в детских книжках используют). А снизу прикрепить сердечки, которые нужно, чтобы мимопроходящий отрывал и клеил на высовывающийся язык (их можно заклеить двухсторонним скотчем, чтобы сделать из них как бы наклейки). Ну, и приписать надпись "Мы любим свой родной русский язык" или "Любите русский язык" или еще как-нибудь так.