Барщина_- термин означающий повинность, отбываемую крепостными и временно обязанными земледельцами, в пользу земледельца, по большей части за предоставление в их пользовании части земли последнего заключающуюся в даровом обязательном, преимущественно сельскохозяйственного характера, труде.
Синьор- это тот же самый, кого по русски назовут господином, по англисски- мистером, по францусзке - мисье и разных других слов на разных языках.