Обычно люди преувеличивают уровень трудности русского языка, но мы знаем, что любой стереотип основан хотя бы на толике правды. Получить отличную оценку за предмет Русский язык трудно даже носителям языка (даже труднее, чем за математику), что уж говорить об иностранцах, пытающихся учить русский как второй язык. Честно говоря, я задумываюсь о правилах грамматики и пунктуации при написании этой статьи на русском больше, чем когда пишу ее английский вариант. Но это неудобство дает мне возможность выразить свою мысль сотнями более изощренных оборотов. Это ли не причина изучать русский и наслаждаться результатом после?
Бог всегда благословляет Россию – даже числами! Русский язык шестой официальный язык Организации Объединенных Наций, шестой самый влиятельный язык в мире и шестой по сложности изучения согласно некоторым рейтингам.
Давайте пройдемся по нескольким тонкостям русского языка, и выясним, лежит ли у вас душа к его изучению. Да, именно, ваша душа – только ей можно постичь русский язык. Вы слышали выражение «русская душа», правда? Она сложная, глубокая и загадочная и, что ж, она доставляет нам много хлопот. Так что если вы сразу «схватите» это, то вам легче будет выучить русский язык. Например, нет перевода для слова «тоска» на английском.