Какой падеж? ходит ПО ДВОРУ с метлой
ходит(по чему?) по двору
А НА ВОПРОС КОМУ ЧЕМУ-ОТВЕЧАЕТ ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
По двору
Д.П.
Вопрос: по чему?