Перекласти ** Українську Ted and Mark go to a typical British school. When they were...

Question

Перекласти на Українську Ted and Mark go to a typical British school. When they were eleven, they left their primary school and went to the secondary school. Now they are thirteen and they are in year 8.British schoolchildren study the same subjects and have the same lessons until they are thirteen. At thirteen they choose the subjects they want to do for the national GCSE (General Certificate in Secondary Education) exams. They take these exams in year 11 (at the age of sixteen). British children should take national exams in six subjects, although they might take more. Then they might stay at school for two more years and study for two or more 'A level1 exams. But they might leave school after their GCSEs.Ted and Mark are doing eight subjects. They have to study English and Maths, and they have chosen French, Physics, Biology, Chemistry, Art and Design, and Information Technology2. Their classmates I chose different subjects so they don't have many lessons together even though they are still in the same form. They're taking their GCSE exams in June. They also do PE3 but there isn't a PE exam.Ted and Mark go to school from Monday to Friday. School starts at 9 o'clock. There is a 20 minute break at half past 10. They have lunch at one o'clock. A few people go home but most of them eat lunch in the canteen.Afternoon lessons start at quarter to 2 and finish at quarter to 4. After school the boys do sport. In their school pupils can also join the music group or belong to a club. When they get home they have to do their homework.They like their school but Ted hates the uniform they have to wear.
After school the boys would like to go to a university but none of them decided what they want to study yet..

Answer 1

Тед і Марк піти в типовій британській школі. Коли вони були одинадцять, вони залишили свою початкову школу і пішов до вторинної школа. Тепер вони тринадцять, і вони знаходяться в рік 8.British школярі вивчатимуть ті ж предмети і мають ті ж уроки, поки вони не тринадцять. У тринадцять вони вибирають предмети, які вони хочуть зробити для національної GCSE (General Certificate в середній освіті) іспитів. Вони приймають ці іспити в 11 року (у віці до шістнадцяти років). Британські діти повинні прийняти національні іспити з шести предметів, хоча вони могли б прийняти більш. Тоді вони могли б залишитися в школі ще на два роки і вивчати протягом двох або більше 'ровном1 іспитів. Але вони можуть піти зі школи після їх GCSEs.Ted і Марк роблять вісім предметів. Вони повинні вивчати англійську мову і математику, і вони вибрали французький, фізика, біологія, хімія, мистецтво і дизайн, і інформація Technology2. Їх однокласники я вибрав різні предмети, щоб вони не мають багато уроків разом, навіть якщо вони все ще знаходяться в тій же формі. Везуть їх GCSE іспити в червні. Вони також роблять PE3 але немає PE exam.Ted і Марк йдуть до школи з понеділка по п'ятницю. Школа починається в 9:00. Існує 20-хвилинну перерву в половині 10 Вони пообідати в 1:00. Кілька людей піти додому, але більшість з них пообідати в canteen.Afternoon уроки починаються в кварталі 2, а закінчити в кварталі до 4. Після школи хлопчики займаюся спортом. У своїх школярів також можете приєднатися до музичної групи або належать до клубу. Коли вони повертаються додому, вони повинні зробити їх homework.They як їхні школи, але Тед ненавидить уніформу повинні носити. Після школи хлопці хотіли б піти в університет, але жоден з них не вирішив, що вони хочуть вчитися ще .

Answer 2

Тед і Марк піти в типовій британській школі. Коли вони були одинадцять, вони залишили свою початкову школу і пішов до вторинної школа. Тепер вони тринадцять, і вони знаходяться в рік 8.British школярі вивчатимуть ті ж предмети і мають ті ж уроки, поки вони не тринадцять. У тринадцять вони вибирають предмети, які вони хочуть зробити для національної GCSE (General Certificate в середній освіті) іспитів. Вони приймають ці іспити в 11 року (у віці до шістнадцяти років). Британські діти повинні прийняти національні іспити з шести предметів, хоча вони могли б прийняти більш. Тоді вони могли б залишитися в школі ще на два роки і вивчати протягом двох або більше 'ровном1 іспитів. Але вони можуть піти зі школи після їх GCSEs.Ted і Марк роблять вісім предметів. Вони повинні вивчати англійську мову і математику, і вони вибрали французький, фізика, біологія, хімія, мистецтво і дизайн, і інформація Technology2. Їх однокласники я вибрав різні предмети, щоб вони не мають багато уроків разом, навіть якщо вони все ще знаходяться в тій же формі. Везуть їх GCSE іспити в червні. Вони також роблять PE3 але немає PE exam.Ted і Марк йдуть до школи з понеділка по п'ятницю. Школа починається в 9:00. Існує 20-хвилинну перерву в половині 10 Вони пообідати в 1:00. Кілька людей піти додому, але більшість з них пообідати в canteen.Afternoon уроки починаються в кварталі 2, а закінчити в кварталі до 4. Після школи хлопчики займаюся спортом. У своїх школярів також можете приєднатися до музичної групи або належать до клубу. Коли вони повертаються додому, вони повинні зробити їх homework.They як їхні школи, але Тед ненавидить уніформу повинні носити. Після школи хлопці хотіли б піти в університет, але жоден з них не вирішив, що вони хочуть вчитися ще ..