Помогите перевести текст ** русский язык. Не через переводчик пожалуйста.Programmes on...

0 голосов
127 просмотров

Помогите перевести текст на русский язык. Не через переводчик пожалуйста.

Programmes on radio and television may be referred to as broadcasts or as shows, especially in American English. Programmes or shows on radio and television are often presented or hosted by a programme host. Popular music programmes are presented by disc jockeys or DJs.News programmes may be hosted, fronted, or anchored by anchors famous in their own right, sometimes more famous than the people in the news.In more traditional news programmes, the news is read by a newsreader. .Reporters and correspondents, or television journalists, make reports. They and the camera operators who go with them are news gatherers. Together they form TV crews.Broadcasters are TV and radio organisations, the people working for them, or, more specifically, the professional media people who actually participate in programmes. Programmes and reports are transmitted or broadcast live in a live broadcast, with events seen or heard as they happen, or recorded for broadcast later. A recording of an event can be referred to as footage of that event.


Английский язык (54 баллов) | 127 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

P.s:  грамматический, текст у тебя не очень правильный, много повторяются одни и тоже слова. Но переводила как могла уж , без обид:)
  
   Программы по радио и по  телевидении могут упоминаться как передачи или как шоу, особенно на американском варианте английского языка. Программы или шоу по радио и телевидению часто представляются или принимаются хозяином программы. Программы популярной музыки представлены диск-жокеями или ди-джеями. Программы новостей могут приниматься, выходить или закрепляться символами , известными самостоятельно, иногда более известными, чем люди в новостях. В более традиционных программах новостей новости прочитаны дикторами. Журналисты  и корреспонденты или телевизионные журналисты, делают отчеты. Они и операторы, которые идут с ними, являются собирателями новостей. Вместе они формируют телевизионные команды. Дикторы - ТВ и радио-организации, люди, работающие на них, или, более определенно, профессиональные медийные лица, которые фактически участвуют в программах. Программы и отчеты передаются или транслируются в прямом эфире, в прямом репортаже с событиями, которые, замечены  или услышаны , как они происходят, или зарегистрированы  для передачи позже. Запись случая может упоминаться как видеозапись того события.

(1.5k баллов)
0

как в книжке написано так и сюда разместила, не моя вина:) Спасибо за помощь) Все равно перевод странный получается конечно)

0

Реально , в книжке так написано???

0

реально) сама в шоке)

0

А вы учитесь по программе Биболетовой или Кауфман?

0

это универ, первый курс)

0

м дааа:) Гуд лпк тебе тогда:D

0

Тоесть, я хотела сказать гуд лак:D