1 Неоценимый дар - какое-то качество (способность), которое/ая очень ценно/важно/даровано свыше. (нужен контекст,так очень сложно)
2. Благопристойность - уважительное отношение к себе и окружающим людям. (приличие) Вести себя благопристойно - не выходить за рамки дозволенного.
3. Светлица - парадная комната в доме (У нас - гостиная, зал.)
4. Трапеза - принятие пищи. Трапезничать - принимать пищу.
5. Подгорюнилась - огорчилась, приуныла
6. Томность - усталость, замученность, нежность (нечто среднее,я в растерянности. Томный взгляд - устало-нежный)
7. Возможно, набожный - человек,глубоко верующий в Бога,соблюдающий посты,обряды и т.д.
8. Потупила глаза - опустила взгляд.
9. Государь не жалует - не благоволит ( относиться довольно холодно, попросту не любит)
10. Обольстить - очаровать
11. Роптание - что за фигню вам надо объяснить? возмущенно шептать, ворчать
12. Милосердный - благородный, сострадельческий.