Помогите пожалуйста с переводом :) Тут легко :) LET ME INTRODUCE MYSELF Hello, friends....

Question

Помогите пожалуйста с переводом :) Тут легко :)


LET ME INTRODUCE MYSELF
Hello, friends. Let me first introduce1 myself. You know how difficult it is to tell much in a very short time. But I'll try hard so you'll have some idea who I am.
My name is Katya. My surname2 or last name is Ivashenko. I was born on the 13th of October in Sochi. This is the nicest city in the Russian Federation situated on the Black Sea coast. Now I am a first-year student3 at the Faculty of Psychology of Volgograd State Pedagogical University. I’m a full time student4 as you’ve already guessed.
Now let me describe5 my appearance6. I am tall and slim7 and have fair8 hair and blue eyes. My friends say that I am pretty. I love reading, theatre and classical music. My favourite9 composer is Tchaikovsky. I don't like ballet too much. But I like theatre and I am a theatre-goer10. I spend much if not all of my money on theatres and books.
I would like to tell you about my family. There are five people in our family. My father's name is Leonid Borisovich. He is a professor of biology. My mother's name is Natalya Yakovlevna. She works in a research institute11 and she is a historian by profession. My parents are very educated people but simple and easy to be with12. We are great friends with my parents and I can discuss everything with them.
My younger sister is still a pupil. Her name is Tanya and she is in the 7th form. But she is so tall that you can think that she is a school graduate13. She is very strong too. That is because she plays basketball. She doesn't like to study much and we argue14 sometimes about it. But we are good friends with my sister.
My grandmother, who is my mother's mother, lives with us. She is very kind and helps us a lot.
We also have a dog Dazy and a cat Murka. They fight sometimes, but usually they are friends and miss15 each other.
Our family is very friendly, we have many friends and relatives16.
In May I have finished school No. 5. I did well17 in all the subjects but my favourite subjects at school were Biology and English. I also enjoyed18 lessons of Mathematics. Quite unusual for a girl, don't you think? My father always wanted me to be a biologist, like him. But I want to work with people, not with animals. I want to understand people better. And of course it will help me to understand myself better too. Also, I think that psychology is a fast developing science19 and I will always have an interesting job.
As you see, my biography isn't very long yet. But we'll meet again in the next lesson and I'll tell you more about myself. See you later...

Answer 1

Позвольте мне представиться.
привет, друзья. Позвольте мне сначала представиться. Вы же понимаете, как трудно рассказать о себе много за короткое время. Но я попытаюсь, у вас есть идея: "Кто я"? Меня зовут Катя. Моя фамилия, или последнее имя Иващенко. Я родилась 13 октября в Сочи. Это самый красивый город в Российской Федерации, расположенный на побережье Чёрного моря. Я студентка первого курса на факультете психологии в волгоградском государственном педагогическом институте. Я всё время учусь, как вы уже догадались.
теперь позволь мне описать свою внешность. Я высокая и худая, у меня белокурые волосы и голубые глаза. Мои друзья говорят, что я хорошенькая. Я люблю чтение, театр и классическую музыку. Мой любимый композитор Чайковский. Я не люблю балет очень сильно, но я люблю театр и я театралка. Я трачу много, если не все мои деньги на театры и книги.
Я хочу рассказать тебе о моей семье. В нашей семье 5 человек. Моего папу зовут Леонид Борисович. Он профессор биологии. Мою маму зовут Наталья Яковлевна. Она работает в исследовательском институте и она историк по профессии. Мои родители очень образованные люди, но простые и с ними легко. Мы хорошие друзья с родителями и я могу обсуждать с ними всё.
Моя младшая сестра всё ещё школьница. Её зовут Таня и она в 7 -ом классе. Но она настолько высокая, что вы можете подумать, что она заканчивает школу. Также она очень сильная. Это потому что, она играет в баскетбол. Она не сильно любит учиться, и мы иногда спорим об этом. Но мы с сестрой хорошие подруги. 
Моя бабушка, которая мама мамы, живёт с нами. Она очень добрая и много нам помогает. 
У нас также есть собака Дэйзи и кошка Мурка. Они иногда дерутся, но обычно дружат и скучают друг по другу.
наша семья очень дружелюбная. У нас много друзей и родственников. В мае я закончила школу №5. Я хороша во всех предметах, но мои  любимые предметы - биология и английский. Мне также доставляют удовольствие уроки математики. Довольно необычно для девушки, как ты думаешь? Мой отец всегда хотел, чтобы я стала биологом, как он. Но я хочу работать с людьми, не с животными. Я хочу понимать людей лучше. И конечно же, это поможет мне понять и себя лучше. Я думаю, что психология, быстро развивающаяся наука и у меня всегда будет интересная работа. Как ты видишь, моя биография не очень длинная ещё. Но мы встретимся снова на следующем уроке и я расскажу тебе больше о себе. Увидимся позже...

Answer 2

Позвольте мне представитьсяПривет, друзья. Позвольте мне сначала представить себя . Вы знаете, как трудно сказать все в очень короткое время. Но я буду очень стараться и так, у вас возникнет представление кто я.Меня зовут Катя. Моя фамилия - Ивашенко. Я родилась 13-го октября в Сочи. Это - самый хороший город в Российской Федерации, расположенной на Черноморском побережье. Сейчас я первокурсница на  Факультете Психологии Волгоградского государственного Педагогического университета. Теперь позволь мне описать мою внешность. Я высокая и стройная и имею светлые волосы и голубые глаза. Мои друзья говорят, что я симпатиченая. Я люблю читать,люблю театр и классическую музыку. Мой любимый композитор - Чайковский. Мне не очень нравится балет . Но мне нравится театр. Я трачу  все мои деньги на театр и книги.Я хотела бы рассказать тебе о моей семье. В нашей семье  пять человек.  Моего отца зовут Леонид Борисович. Он  преподаватель биологии. Мою маму зовут Наталья Яковлевна. Она работает в исследовательском институте  и она  историк по профессии. Мои родители очень образованные люди. Мы - великие друзья с моими родителями, и я могу обсудить все с ними.Моя младшая сестра - все еще ученица. Ее имя - Таня, и она ходит в седьмой класс. Но она такая высокая, что вы можете подумать, что она старшеклассница. Она очень сильная. Это из-за того что она играет в баскетбол. Ей не нравится учиться. Но мы - хорошие друзья с моей сестрой.Моя бабушка, которая является матерью моей матери, живет с нами. Она очень любезна и помогает нам.У нас также есть собака Dazy и кошка Мурка. Они иногда деруться, но обычно они дружныеНаша семья очень дружественная, у нас есть много друзей