Сын может быть дальтоником, если мать дальтоник, а от отца переходит только Х -хромосома.
Тоже самое, дальтонизм передается сыновьям от матери, если мать сама дальтоник, или носитель дальтонизма и ею передан рецессивный ген дальтонизма, только в этом случае внук будет дальтоником.