Every morning, we choose what clothes we are going to wear for the day. перевод
Каждое утро мы выбираем одежду, которую оденем сегодня (в этот день)
Каждое утро, мы выбираем одежду, которую мы оденем в последующий день.