Из какого языка пришло слово деликатный и нужен дословный перевод
Франц.delicat. чуткий, вежливый, мягкий в обращении человек.