Почему арабский язык называли латынью востока?
Возможно потому, что латынь - основа всех европейских(западных) языков, а арабский - основа большинства восточных.