Вопроса про черточки я не понял, поэтому просто попытался объединить слова в смысловые группки:
1) дождь молния иней - явления природы
2) пальто обувь очки - предметы гардероба
3) учитель язык русский - учитель русского языка =D
4) ключ чайник медведь - это не группа, а просто что осталось....