Но,пытаясь воспроизвести во всей точности нашу "взрослую" речь,они бессознательно исправляют ее.
Выполните синтаксический разбор предложения.
(повест.,не восклиц.,сложн.,союз но.)
пытаясь воспроизвести -сказуемое ,всей-определение,точености-дополнение,нашу ,взрослую-определение ,речь-существительное,они-подлежащее,бессознательно-определение,испрпавляют-сказуемое ,её-дополнение