Нужно перевести ** английский, пожалуйста, помогите! Наши предки – клоны...

Question

Нужно перевести на английский, пожалуйста, помогите!

Наши предки – клоны инопланетян?

Уфологи из г. Алексин (Тульская область) выработали собственный взгляд на возникновение земной цивилизации. Человечество произошло не от обезьяны. Наши предки, по их мнению, – клоны инопланетных существ. Артефакты – главное доказательство гипотезы алексинцев. Несколько лет назад они начали археологические раскопки на территории своего района. За это время уфологи обнаружили несколько камней, на которых можно разглядеть изображения животных, лица людей или химер. Версию о природном происхождении этих рисунков специалисты по НЛО отвергают. Уфологи уверены, что эти находки принадлежат эпохе палеолита. А значит, уже в это время в Тульской области были люди или клоны другой цивилизации. Представители гуманоидов до сих пор оберегают своих чад – живут в параллельном мире, но показываются только фотообъективу. Уфологу Сергею Звереву удалось сделать несколько снимков, где, по его мнению, видны контуры космической тарелки. Подтверждение своей гипотезы уфологи нашли в трудах тибетского Ламы. На достигнутом они останавливаться не собираются и уже думают о предстоящем сезоне археологических раскопок. Вот только единомышленников пока маловато, а спонсоров вообще нет.

Обитаемые планеты могут быть везде

Астрофизики утверждают, что каждая четвертая планетная системы за пределами Солнечной системы вполне может быть местом пребывания еще одной земли. Исследователи из Принстонского университета посчитали, что гонка за новыми планетами занимает слишком много времени. Поэтому, вместо того чтобы сканировать небеса, они смоделировали планетные системы, найденные до сих пор, чтобы выяснить, какие же из них могут скрывать жизнь. Проведя симуляции 85 систем, известных на август 2002 года, Серж Табачник и Кристен Мену обнаружили, что четверть таких систем имеет области, где могли бы существовать планеты, пригодные для жизни. Это гораздо больше, чем считалось раньше, а значит жизнь в Галактике может быть обнаружена почти повсеместно. В каждой из систем ученые смотрели на следующие вещи: могут ли землеподобные планеты существовать на стабильной орбите, достаточно ли они удалены от газовых гигантов и находятся ли они в «обитаемой зоне», т.е. области, в которой на планете может быть жидкая вода в любое время.

Answer 1

Our ancestors – clones of aliens?
Ufologists from Aleksin (Tula region) developed own view of emergence of a terrestrial civilization. The mankind occurred not from a monkey. Our ancestors, in their opinion, – clones of alien beings. Artifacts – the main proof of a hypothesis of aleksinets. A few years ago they began archeological excavations in the territory of the area. During this time ufologists found some stones on which it is possible to make out images of animals, faces of people or chimeras. About a natural origin of these drawings experts in UFO reject the version. Ufologists are sure that these finds belong to a paleolith era. So, already at this time in Tula region there were people or clones of other civilization. Representatives of humanoids still preserve children – live in the parallel world, but are shown only to a photolens. Ufologist Sergey Zverev managed to make some pictures where, in his opinion, contours of a space plate are visible. Ufologists found confirmation of the hypothesis in the Tibetan Lama's works. On reached they aren't going to stop and already think of the forthcoming season of archeological excavations. Here only adherents while it is small, and sponsors in general aren't present.

Manned planets can be everywhere
Astrophysics argue that every fourth planetary systems outside of Solar system can quite be a place of stay of one more earth. Researchers from Princeton university considered that race behind new planets takes too much time. Therefore instead of scanning heavens, they simulated the planetary systems found still to find out, what of them can hide life. Having carried out simulations of 85 systems known for August, 2002, Serge Tabachnik and Kristen Menu found out that a quarter of such systems has areas where there could be the planets suitable for life. It much more, than was considered earlier, so life in the Galaxy can be found almost everywhere. In each of systems scientists looked at the following things: whether there can be zemlepodobny planets in a stable orbit, whether enough they are removed from gas giants and whether there are they in «a manned zone», i.e. areas in which on a planet there can be a liquid water at any time.

Answer 2

Our ancestors - the clones of aliens?
Ufologists of Alexin (Tula region), have developed their own opinion on the emergence of human civilization. Mankind was not a monkey. Our ancestors, in their opinion - the clones alien creatures. Artifacts - the main evidence of the hypothesis aleksintsev. A few years ago they started excavations on the territory of their district. During this time, ufologists found several stones on which you can see pictures of animals, people's faces or chimeras. Version of the natural origin of these drawings UFO experts reject. Ufologists believe that these findings belong Paleolithic era. So, even at this time in the Tula region were people or clones of another civilization. Representatives of humanoids still protect their children - are living in a parallel universe, but only show photographic lenses. Ufologist Sergei Zverev managed to make some shots where, in his opinion, the outlines of the space dish. Confirmation of his hypothesis ufologists found in the writings of the Tibetan Lama. On their laurels, they are not going to stay and are already thinking about the upcoming season of archaeological excavations. That's just far enough supporters and sponsors at all.
 
Habitable planets could be anywhere
Astrophysicists say that one in four planetary systems outside our solar system may well be the seat of another land. Researchers from Princeton University decided that the race for new planets takes too much time. Therefore, instead of scanning the heavens, they modeled the planetary systems found so far, to find out which of them can hide life. After spending 85 simulation systems known in August 2002, Serge Tabachnik and Kristen Menou found that a quarter of these systems is an area where there might be planets that could support life. This is much more than previously thought, which means life in the galaxy can be found almost everywhere. In each of the systems, researchers looked at the following things: whether Earth-like planets exist in a stable orbit, rather they are removed from the gas giants, and if they are in the "habitable zone", ie area in which the world can be liquid water at any time. Вот, промт творит чудеса.