Что тут подлежащее:мы с отцом поехали на рыбалку.
Подлежащее: мы. Сказуемое:поехали
Мы с отцом (выражено словосочетанием)