Кто дружит с немецким языком? Помогите, пожалуйста :) Нужно перевести этот текст **...

0 голосов
13 просмотров

Кто дружит с немецким языком? Помогите, пожалуйста :) Нужно перевести этот текст на немецкий язык. Спасибо :)
Литература - это один из видов искусства. Для меня литература - это отличное времяпровождение за хорошей книгой. Я люблю читать. Мне нравятся большие произведения с глубоким философским смыслом. Я не делаю различий между современной и литературой прошлых веков, между зарубежной и русской - для меня хорошо все, что мне по душе. Любимых жанров у меня нет, но в приоритетах фантастика и драма. Любимые авторы: Федор Достоевский, Михаил Булгаков, Борис Пастернак, Стивен Кинг, Джером Сэлинджер. Советую для прочтения произведения Сэлинджера, особенно его единственный роман - "Над пропастью во ржи". Холден Колфилд, 17-летний подросток, в откровенной форме повествует о своем неприятии современных канонов общества. Роман написан простым понятным языком, сюжет незамысловатый. Он явно станет украшением вашего вечера за чашкой чая. Стоит ли говорить о необходимости чтения? Освободите полки от газет и журналов, освободите его для книг. Выключите телевизор и насладитесь тишиной в компании хорошей книги. Помните, книга - это лекарство для души.


Другие предметы (61 баллов) | 13 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ
Die Literatur ist einer der Kunstarten.Die Literatur ist für mich ein toller Zeitvertreib mit einem guten Buch.Ich lese gern. Ich mag große Werke mit eimem tiefen philosophischen Sinn. Ich mache keine Unterschiede zwischen der modernen Literatur und der Literatur vergangener Jahrhunderte,zwischen der ausländischen und russischer Literatur-ich finde alles Gut,was mir am Herzen liegt.Ich habe keine Lieblingsgenres,aber ich bevorzuge Fantastik und Drama.Meine Lieblingsschriftsteller sind Fjodor Dostojewski,Michail Bulgakow,Boris Pasternak,Stephen King,Jerome Salinger.Ich rate ihnen die Werke von Salinger zu lesen,besonders sein einziger Roman "Der Fänger im Roggen". Holden Caulfield,ein 17-jähriger Jugendliche,erzählt in einer offener Form eine Geschichte über seine Feindseligkeit moderner Kanons der Gesellschaft. Der Roman wurde in einer einfachen und klaren Sprache geschrieben,die Handlung ist schlicht.Er verziert eindeutig Ihren Abend bei einer Tasse Tee.Lohnt es sich hier über die Lesen-Notwendigkeit zu reden? Machen Sie die Regale von den Zeitungen und Zeitschriften frei, befreien Sie sie für die Bücher. Schalten Sie den Fernseher aus und genießen Sie die Ruhe in der Gesellschaft eines guten Buches.Denken Sie daran,dass das Buch die Medizin für die Seele ist.
(175k баллов)