Почему насос нагревается
При адиабатическом сжатии температура воздуха повышается (в классической молекулярной термодинамике этот нагрев есть следствие передачи механического импульса поршня молекулам газа). Нагрев газа передаётся корпусу насоса.