Электронная схема которая управляет работой кого-либо внешнего устройства называется?

Контроллер. И не верьте, кто напишет, что это адаптер. Адаптер - это практически разъём, пусть "умный", но разъём.