Почему так говорят ? на чужой земле и весна не красна
На родине лучше, чем на чужой земле, поэтому тоскливо и самому хорошему даже не радуешься...
Спасибо