Перевести ** английскийКогда она поехала в Лондон ей было 7 лет.До того как она переехала...

0 голосов
41 просмотров

Перевести на английский
Когда она поехала в Лондон ей было 7 лет.
До того как она переехала в Англию она жила в Индии.
Мать Сары умерла когда она родилась.Её отец был красивый, богатый, единственный и любящий.
Саре показалось что школьная мебель была очень тяжелая, неуютная и не красивая.
Миссис Минчин тоже не понравилась Саре, её темные холодные глаза и холодная улыбка вызывала недоверие.
Сара предпочитает взрослые книги : тучные люди - французский и немецкий, а также английский язык - история, биография, поэты и всякие мелочи.
Он купил ей : платья, шляпы, пальто, перчатки, носовые платки и шелковые
чулки.
Она заперлась, потому что хотела побыть одной.



Английский язык (20 баллов) | 41 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

She was 7 when she went to London. She had lived in India before she moved to England. Sarah's mother died when the girl was born. Her father was the one and only - a handsome, wealthy and loving man. It seemed to Sarah that the school furniture was very bulky, uncomfortable and not good at all.  Sarah also didn't like Mrs Minchin, her dark eyes and cold smile caused distrust. Sarah prefered adult books - French and German ones, English books, biographies and poetry as well. He bought her dresses, hats, a coat, a pair of gloves, some handkerchiefs and silks. Sarah locked herself up because she wanted to be alone.

(5.9k баллов)
0

Спасибо :)

0

Пожалуйста)

0 голосов

Wehen it went to London to it there were 7 years. Before she moved to England she lifed in India. Sara's mother died when she was born. Her father was beautiful, rich, only and loving. It seemer to Sara that the school furniture was very beavy, uncomfortable and hot beautiful. Mrs. Minchin too wasn't pleasant to Sara, her dark cold eyes and a cold smile caused mistrust. Sara prefers adult books: corpulent people - French and German, and also English - history, the biography, poets and any trifles. He bought it: dresses, hats, coat, gloves, handkerchiefs and silk stockings. It was locked because wanted to be aione.

(19 баллов)
0

Много ошибок. И почему здесь местоимение "это" вместо "она"? Речь ведь идет о девочке.

0

*местоимение "оно" вместо "она"

0

как смогла. есть ошибки - исправьте