Башкирский государственный
университет был основан на базе Башкитского государственного педагогического
института 1 сентября, 1957 г.
В настоящее время университет
является важным центром науки, образования и культуры в республике
Башкортостан.
Сейчас университет состоит из 15
факультетов и 3 филиалов расположенных в Сибаи, Нефтекамске, Стерлитомаке,
которые готовят учителей по многим предметам и специальностям в различных
областях науки и отраслях промышленности. Имеются следующие факультеты: Биологический
факультет, Географический факультет, Физический факультет, Математический
факультет, факультет романо-германской филологии, экономический факультет, институт
права, факультет башкирской филологии, факультет философии и социологии, факультет
психологии.
Много талантливых профессоров и
магистров наук (кандидатов наук) работают в университете. Они читают лекции,
проводят практические занятия и семинары. Кроме того, они работают над решением
современных научных задач.
В распоряжении наших студентов хорошо-оборудованные
лаборатории, читальные залы, библиотеки, которые обеспечивают их учебниками,
методическими указаниями, литературой по спец. предметам.
Молодые люди из разных областей нашей
республики, вне зависимости от их национальности, пола, социального положения,
учатся в университете. Для тех студентов, которые хотят совмещать работу с
учебой есть заочный факультет.
Более 16 000 студентов получают
образование на факультете дневного обучения, а 5 000 – учатся заочно. В
университете имеется аспирантура по 38 специальностям. Она для тех студентов,
которые показали способности к тому, чтобы заниматься научной работой.
Половина студентов учится бесплатно
(на бюджетной основе). Если они учатся хорошо, то каждый месяц получают
степендию. Студенты, которые учатся на отлично, получают повышенную степендию; так
же есть студенты, которые учатся на коммерческой основе.
Студенты университета много времени
после занятий проводят вместе. Они занимаются спортом, принимают активное
участие в общественной жизни. В их распоряжении имеется большое количество
студенческих обществ и клубов.
БГУ участвует в международных
проектах, в программе обмена студентами, сотрудничая с университетами США,
Германии, Франции, Италии, Японии и др. стран. Университет по праву гордится
своими выпускниками. Более 60 000 специалистов были подготовлены с 1957
года, внося таким образом значительный вклад в интеллектуальный потенциал
России.
I. The university was founded in 1957.
2.There are 15 faculties at the University? They are: the
Biology faculty, the Geography faculty, the Physics faculty, the Mathematics
faculty, the faculty of Romance and German Philology, the Economy faculty, the
Institute of Law. the Bashkir Philology faculty, the Sociology and Philosophy
faculty, the faculty of Psychology.
3. At the University, teaching is
done in the form of lectures, practical classes and seminars.
4. The students have well-equipped laboratories, reading rooms, libraries which provide them with
textbooks, instructions, literature on special subjects.
5. There are ful-time and
part-time departments at the University.
6. No, they don’t. Only good
students get their scholarship.
7. Students of the full-time
department study … 5 years. (об этом не сказано в тексте)
8. After classes students can go in
for sport or take part in social activities.
9. The Uiniversity
maintains cooperation with the USA, Germany, France and some others.
10. What s your speciality? Why
did you choose it? (Это я не
знаю!)