Помогите пожалуйста перевести текст,заранее спасибо!! THE GOLDEN ARROW Legends about...

Question

Помогите пожалуйста перевести текст,заранее спасибо!!
THE GOLDEN ARROW

Legends about Robin Hood have been well known in England for centuries. He was the hero of the poor people and he always helped them. When the sheriffs took the poor people’s money, and the king’s soldiers took their food, Robin Hood took money and food from the rich and gave it to the poor. When any poor man was in danger, he could run away to the great forest where Robin Hood lived. And the soldiers were afraid to follow anybody into the forest.

At last the sheriff of Northampton [nor'Saemptan], Robin Hood’s greatest enemy thought of a plan to make Robin Hood come out of the forest. “We’ll have a competition,” he said. “Whoever can shoot an arrow farthest and best will receive a golden arrow as a prize. I am sure Robin Hood will come to the competition. And though we have never seen him, we know that he has a bright green coat.”

On the day of the competition, hundreds of people came to Northampton from all the little towns near the city. The sheriff and his men looked everywhere, but there was nobody there in a bright green coat. At-the end of the competition, the sheriff gave the golden arrow to the winner—a strong young man in a red coat.

That night somebody shot an arrow into the sheriff’s window. There was a paper round the head of the arrow, with these words on it: “Robin Hood thanks the sheriff for the golden arrow"

Answer 1

Легенды о Робине Гуде были известны в Англии в течение многих веков. Он был героем бедных людей, и он всегда помогал им. Когда шерифы взяли деньги бедных людей, и солдаты короля взяли свою еду, Робин Гуд взял деньги и еду от богатых и дал её бедным. Когда любой бедный человек был в опасности, он мог убежать к большому лесу, где жил  Робин Гуд. И солдаты боялись следовать за кем-либо в лес.

Наконец шериф Нортгемптона,самый великий враг Робина Гуда думал о плане,как заставить Робина Гуда выйти из леса. “У нас будет соревнование”, сказал он. “Кто  сможет пустить стрелу дальше всех и лучше всех,тот получит золотую стрелу как приз. Я уверен, что Робин Гуд приедет на соревнование. И хотя мы никогда не видели его, мы знаем, что у него есть ярко-зеленое пальто”.

В день соревнования сотни людей приехали в Нортгемптон из всех небольших городков около города. Шериф и его мужчины смотрели везде, но не было никого там в ярко-зеленом пальто. В конце соревнования шериф дал золотую стрелу победителю —это сильный молодой человек в красном пальто.

Той ночью кто-то пустил стрелу в окно шерифа. Была разноска газет заголовок  с этими словами на нем: “Робин Гуд благодарит шерифа за золотую стрелу"

Answer 2

Легенда о Робин Гуде была хорошо известна в Англии на протяжении веков. Он был героем бедных людей, и он всегда помогал им. Когда шерифы забирали деньги у бедных людей, и солдаты царя забирали  пищу у бедных, то  Робин Гуд в свою очередь  забирал деньги и еду у богатых и отдавал это бедным. Когда любой бедняк был в опасности, он мог бежать в большой лес, где жил Робин Гуд. И солдаты боялись следовать  в лес. 
однажды  шериф Нортгемптон ,  большой враг Робин Гуда замыслил намерения сделать так, чтоб Робин Гуд вышел из леса. "У нас будет соревнование," сказал он. "Тот, кто может пустить стрелу дальше всего и лучше всего получит золотую стрелу в качестве приза. Я уверен, что Робин Гуд прийдет на соревнования. И хотя мы никогда не видели его, мы знаем, что он имеет ярко-зеленый плащ ". 
В день соревнований, сотни людей пришли к Нортгемптон из всех городков которые находились вблизи города. Шериф и его люди искали среди толпы Робин Гуда, но там никого не было в ярко-зеленом пальто. В-конце конкурса, шериф отдал золотую стрелу - победителю- сильному молодого человеку в красном пальто. 
В ту ночь кто-то пустил стрелу в окно шерифа.  К стреле была прикреплена  бумага  со словами : "Робин Гуд благодарит шерифа за золотую стрелу"