Usually for guys. it's not so important, but for me my appearance does matter. After all,...

Question

Usually for guys. it's not so important, but for me my appearance does matter. After all, i expect girls to take care of how the look, and i want to look as good as they do. Girls do notice your hair, and a lot of guys don`t have such great hairstyles, but it`s easy for boys really - if you wear a suit, people will think you are smart and serious. And that`is my usual style. Sometimes i do dress down and put on an old t-shirt and a pair of jeans with some trainers. In the end, though, i think the most important thing is personality when you meet girls that`s what shines through. But it does help to look as good as you can

Переведите пожалуйста

Answer 1

Обычно для парней это не так важно, но для меня моя внешность имеет значение. Тем не менее , я ожидаю от девушек того что они заботятся о том как выглядят и я хочу выглядеть так же хорошо как и они. Девушки обращают внимание на твои волосы, а у многих парней нет таких классных стрижек, но для парней это жействительно легко - если ты носишь костюм, люди думают что ты умный и серьезный. И это мой обычный стиль. Иногда я переодеваюсь и хожу в старой футболке и джинсах с кроссовками. Хотя, в конечном, счете, самая важная вещь это твоя индивидуальность. Она помогает тебе выглядеть натсолько хорошо насколько ты можешь.

У Вас явно текст не из учебника, слишком не конструированный и через чур много усилителей (I DO dress, it DOES help) =)))