Это общеславянское слово .Восходит к др - русскому -РОБОТА , развившемуся из общеславянского orbota,образованного с помощь. суффикса -ота( т той же основы ,что и рабъ)
Произношение и написание -работа вместо робота -возникло в результате развития аканья и закрепления его на письме .