ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С КАЗАХСКОГО ** РУССКИЙ ЯЗЫК.Нұрболат жақсы бала еді....

0 голосов
88 просмотров

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С КАЗАХСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК.Нұрболат жақсы бала еді. Әкесі бай, дәулетті болғандықтан, "не ішіп, не жеймін" деп
ойламайтын. Өкініштісі,
кедей-кепшіктердің тұрмыс-тіршіліктерінен еш хабары жоқ еді. Бір күні
доп айнайтын алаңда кетіп бара жатқанында, бір ит Нұрболатқа бас салып,
оны қауып ала жаздады. Қорқып кеткен бала қаша жөнелді.
Нұрболат
тасқа сүрініп, жерге жалп ете түсті. Қанша уақыт өткені белгісіз, көзін
ашып қараса, өзі қатарлас бір бала мен әйелдің бетін таңып жатқандарын
көрді.
Марат пен анасы Нұрболатты иттен құтқарып қалыпты. Оны
үйлеріне алып келіп, бетінің жырылған жерлерін тазалап, төсекке жатқызып
қойыпты. Нұрболат оларға алғысын айтты.
Нұрболат Мараттың үйінің өте қарапайым екендігін және тұрмыстарының да өте төмен екендігін көріп, таңырқап қалды.
Сол
күні кешкісін дастарқан басында Нұрболат мазасызданып отырды. Піскен
тәтті бауырсақтар оның тамағынан өтпей қойды. Нұрболат ертесіне анасының
дайындаған тамақтарын бір қалтаға салып, Мараттың үйіне келді. Әкелген
тамағын Маратпен бірге жеді. Нұрболат Маратпен жақсы дос болып кетті.
Жүрегі жарқын әрі мейірімді Марат досына, оның анасына қол ұшын беріп, көмектесіп тұрды.


Қазақ тiлi (361 баллов) | 88 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Нурболат очень хороший мальчик. Его отец был очень богат, и он не задумывался о голоде. Однажды, когда он проходил мимо футбольного поля, на Нурболата напала собака и чуть его не укусила. Испугавшийся Нурболат побежал куда глаза смотрели. Он споткнулся об камень и упало на землю. После некоторое время он открыл глаза и увидел своего ровесника Марата и его мать. Оказалось что Марат и его мама спасли Нурболата от собаки. Они привезли его себе домой, оказали первую помощь и положили его в кровать. Нурболат выразил им свою благодарность. Так же , он заметил что Марат живет очень бедно и был шокирован. Вечером за столом  Нурболат чуствовал себя не удобно. Он не смог съесть даже кусочке сладкого баурсака. Утром Нурболат положил в себе карман еду которую приготовила его мама. Он пришел к дому Марата и он съели еду которую принес Нурболат. Марат и Нурболат стали очень хорошими друзьями. Он начал помогать Марату и его маме.

(14 баллов)
0

есть некоторые грамматические ошибки, надеюсь сам(а) исправиш