Знайка коротышка перевести на английский язык
Прямого перевода, как Вы понимаете, быть не может, но близким аналогом будет: Know-it-all shorty. Или: Smarty-shorty-pants