Ну, может, потому, что от врага ждёшь зла, предательства, и, поэтому, когда он их совершает, это само сабой разумеющиеся вещи, и их легче простить, чем предательство близкого человека, которому ты доверяешь, и от которого не ожидаешь подлости и предательства. Предательство друга гораздо больнее ранит, поэтому и простить его труднее.