Помогите перевести текст ** каз яз, пожалуйста! Мой характер – это те черты, которые...

0 голосов
47 просмотров

Помогите перевести текст на каз яз, пожалуйста!

Мой характер – это те черты, которые отличают меня от
других людей, от него зависит мое поведение и образ жизни. Трудно точно
сказать, какой у тебя характер. То, каким ты себя видишь, может сильно
отличаться от точки зрения окружающих.Характер – это наши привычки и стиль поведения, изменив
их, можно изменить и себя. Существует две точки зрения по этому вопросу: одни
считают, что нужно быть собой, не меняться и не подстраиваться под
обстоятельства, другие, видят цель жизни в постоянном самосовершенствовании и
стараются избавиться от тех черт характера, которые им не нравятся.
Я думаю, что это все правильно. Если пытаться изменить
свою сущность, заставить себя делать то, что не нравиться, постоянно жить по
чужим правилам, то никогда не сможешь быть счастливым. Но, в то же время, нельзя оправдывать свои плохие
качества характером и не пытаться что-то изменить.
Я пока не знаю точно, какой
у меня характер, но постараюсь изменить его в лучшую сторону.




Қазақ тiлi (17 баллов) | 47 просмотров
0

Можете, если вам удобно, перевести текст не точь в точь, что написано в тексте, а перевести своими мыслями, сделав некоторые корректировки в тексте. Главное сохранить смысл и последнее предложение. Спасибо, друзья!

Дан 1 ответ
0 голосов

Менің мінезім - сол мен от ажырата біл- ана сипатсырттың адамдарының, одан менің тәртібім және өмірдің бейнесі тәуелді болады. Қиын ашып-жарыпайт-, қандай бас сенің мінез. Ана, қандай сен себя, өлердей көресің біледіажыратыл- от көзқарастың қапта-.Мінез - сол, біздің әдетіміздің және тәртіптің стильсінің өзгерт-олардың, өзгерту болады және себя. Екі көзқарас ша осы сұраққа : ылғи өмір сүредіесептейді, не болуға керекке собой, өзгермеппін және асты подстраиватьсяжай-жапсарлар, сырттар, өмірдің мақсатын түпкілікті самосовершенствовании көреді және қарамастанмінездің оларға ұнамаппын ана сипаттарынан деген серпілуге тырысатын.Мен ойлаймын, не сол барлық дұрыс. Қарау егер өзгерт-өзінің жанының, мәжбүрле- себя жаса- ана, не ұнамаппын, ылғи ша тұр-жат-жаланың жөн-жосықтарының, сол бақытты ешқашан бола аласың. Бірақ, сол ғой, адалдау болмайды өзінің жаманыныңсапалар мінезбен және қарамаппын бірнәрсе өзгерт-.Мен пока ашып-жарып білмеймін, қандайбас менің мінез, бірақ ол алды жаққа өзгерту тырысып көремін.

(14 баллов)