Разберите предложение по членам. Современники и ученики Д. Н. Ушакова отмечали, что он не только блестяще знал русский язык, но мог просто, доходчиво и увлекательно рассказать о самых сложных языковых явлениях.
Современники - и ученики - Д.Н. Ушакова ---- отмечали =, что он - не только блестяще -.-.-.- знал = русский ~ язык ----, но мог = просто -.-.- и увлекательно -.-.- рассказать----- о самых сложных~ языковых ~ явлениях -----.