Осенних (деревьев) - мн.ч., Т.п.
Имена прилагательные всегда употребляются с им. существительными, где им. сущ. - главное слово, а им. прил. - зависимое. Поэтому все признаки (число, род, падеж) им прилагательного определяется или согласуются с родом, числу и падежом им. существительного, с которым оно связано.
про окошко не поняла...(((