Многие говорят, что по своей мелодичности и певучести украинский не имеет себе равных среди славянских языков. В нем удивительно много красивых слов (например, только названия месяцев чего стоят: січень (январь), лютий (февраль), березень (март), квітень (апрель), травень (май), червень (июнь), липень (июль), серпень (август), вересень (сентябрь), жовтень (октябрь), листопад (ноябрь),грудень (декабрь).По слухам, украинский на конкурсе красоты языков в начале века занял третье место после французского и персидского. Учитывались такие факторы, как фонетика языка, его лексика и структура, фразеология. К сожалению, не сохранилось информации об участниках этого конкурса, о составе жюри и т.д. По другим данным, украинский по звучанию считается самым красивым языком мира после итальянского.К сожалению, иногда украинский называют испорченным русским, хотя на самом деле и по грамматике, и по вокабуляру, и, конечно, по звучанию языки сильно отличаются. В украинском намного меньше шипящих и гораздо больше напевности. Уникально красивы украинские народные песни.Но украинский и русский – действительно близкие родственники, они относятся к восточнославянским языкам славянской группы (еще один близкий родственник – белорусский). Языки начали разделяться примерно в 10-11 веках. Сегодня украинцы и русские еще могут понять друг друга, хотя это связано с определенными трудностями. Иностранцы, изучавшие и русский, и украинский, говорят, что в русском много твердых согласных, тогда как украинский значительно мягче.Еще один любопытный факт: в некоторых районах Украины используется некая языковая смесь русского и украинского. У нее есть даже собственное название: суржик. Во время переписи населения суржик не учитывается в качестве отдельного разговорного языка, местные власти считают суржик вариантом неграмотного украинского, наполненного русизмами, но, тем не менее, лингвисты выделяют его в качестве социолекта, суржик зафиксирован в литературных произведениях.