Свежий ветерок поднял и закружил листву (в чём?)
Свежий ветерок поднял листву и закружил его в вихре. Либо в сильном порыве.
Свежий ветерок поднял и закружил листву в лёгком вихре.