Помогите перевести, пожалуйста Punta Paloma resort. 1. Punta Paloma is a luxury nature...

0 голосов
68 просмотров

Помогите перевести, пожалуйста
Punta Paloma resort.
1. Punta Paloma is a luxury nature resort, located on Honduras's Caribbean coast only one hour from La Ceiba International Airport. It is set in the magnificent rainforest of the Punta Paloma National Park. At Punta Paloma we offer service with a smile from the moment you arrive. You will be greeted with a welcome cocktail while your luggage is collected from your car. Then you will be taken to your secluded guest cabin hidden among the coffee and cacao trees.
2. In Punta Paloma, you decide. Enjoy delicious Central American cuisine in our elegant restaurant with views of the Bay Islands, or have your dinner served in the garden. Relax in our comfortable terrace bar, or have your drinks served by the pool. Choose from a delightful selection of fresh food at our breakfast buffet, or have breakfast brought to your room.
3. There's plenty to do during your stay at Punta Paloma. Follow forest paths through the hotel grounds and into the national park. Our guides will help you identify the exotic local birds and wildlife. Go riding, whitewater rafting, or snorkelling on the coral reefs. Take a day trip to the ancient ruins of Copan and have your photo taken beside a Mayan temple. Or simply relax by the pool!
4. At Punto Paloma, you will find the hotel staff friendly, efficient, and ready to help in any way. You only have to ask! Have you hair cut and styled by a qualified hairdresser. Have your clothes washed and ironed overnight. Have international newspapers brought to your room. Or simply hang out the sign and enjoy the peace and quiet.


Английский язык (51 баллов) | 68 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Punta Paloma resort.
1. Punta Paloma-luxury nature resort, расположенном на Карибское побережье Гондураса всего в часе езды от ла Сейба до международного аэропорта. Он расположен в великолепном районе Punta Paloma национального парка. В отеле Punta Paloma мы предлагаем обслуживание с улыбкой от момента, вы прибываете. Вас будет ждать приветственный коктейль в то время как ваша камера собирается из вашего автомобиля. Затем вас отвезут в ваш уединенный гостевой каюте скрытые среди кофейных и какао-деревьев.
2. В Punta Paloma, решать вам. Насладиться вкусной Центрально-американской кухни в элегантном ресторане с видом на залив островов, или иметь ваш ужин подаются в саду. Расслабиться в уютном баре на террасе, или иметь напитки подаются у бассейна. Выбор восхитительный выбор свежих продуктов на завтрак " шведский стол " или завтрак принес в Ваш номер.
3. Есть много, чтобы сделать во время вашего пребывания в Пунта Палома. Следуйте лесным тропинкам через территории отеля и в национальный парк. Наши Гиды помогут вам определить местных экзотических птиц и диких животных. Идите езда, рафтинг, или ныряние с маской и трубкой на коралловых рифах. Принять в день поездки в древние руины Копан и сфотографироваться рядом храм майя. Или просто отдохнуть у бассейна!
4. В Пунто-Палома, вы найдете отель, персонал доброжелательный, эффективный, и готов помочь в любом случае. Вы только спросите! У вас стрижка и стиль квалифицированный парикмахер. Иметь одежду стирать и гладить на ночь. Есть Международная Доставка прессы доставлен в Ваш номер. Или просто повесить знак и насладиться тишиной и покоем.

(152 баллов)
0 голосов

Punta Paloma resort.
1. Punta Paloma-luxury nature resort, расположенном на Карибское побережье Гондураса всего в часе езды от ла Сейба до международного аэропорта. Он расположен в великолепном районе Punta Paloma национального парка. В отеле Punta Paloma мы предлагаем обслуживание с улыбкой от момента, вы прибываете. Вас будет ждать приветственный коктейль в то время как ваша камера собирается из вашего автомобиля. Затем вас отвезут в ваш уединенный гостевой каюте скрытые среди кофейных и какао-деревьев.
2. В Punta Paloma, решать вам. Насладиться вкусной Центрально-американской кухни в элегантном ресторане с видом на залив островов, или иметь ваш ужин подаются в саду. Расслабиться в уютном баре на террасе, или иметь напитки подаются у бассейна. Выбор восхитительный выбор свежих продуктов на завтрак " шведский стол " или завтрак принес в Ваш номер.
3. Есть много, чтобы сделать во время вашего пребывания в Пунта Палома. Следуйте лесным тропинкам через территории отеля и в национальный парк. Наши Гиды помогут вам определить местных экзотических птиц и диких животных. Идите езда, рафтинг, или ныряние с маской и трубкой на коралловых рифах. Принять в день поездки в древние руины Копан и сфотографироваться рядом храм майя. Или просто отдохнуть у бассейна!
4. В Пунто-Палома, вы найдете отель, персонал доброжелательный, эффективный, и готов помочь в любом случае. Вы только спросите! У вас стрижка и стиль квалифицированный парикмахер. Иметь одежду стирать и гладить на ночь. Есть Международная Доставка прессы доставлен в Ваш номер. Или просто повесить знак и насладиться тишиной и покоем

(252 баллов)