На русском:
Дорогой мой одноклассник! Поздравляю тебя с окончанием четверти. Вот и прошли несколько месяцев учебы, все мы уже устали, и скоро пойдем на каникулы. Я уверена, я по вам очень соскучусь за эти каникулы. Надеюсь у тебя и дальше будут хорошие оценки и ты не перестанешь так же стараться! Еще раз искренне поздравляю тебя с окончанием первой четверти!
Вот на английском:
"My dear classmate! I congratulate you on the end of the quarter. Here and went through several months of study, we all are tired, and will go on vacation. I'm sure I will be bored over the holidays. I hope you will continue good grades and you will not cease to try! Once again I sincerely congratulate you with the end of the first quarter!"