Переведите пожалуйста, но только не через переводчик:Hi. Can I help you? Yeah, please. I...

Question

Переведите пожалуйста, но только не через переводчик:

Hi. Can I help you? Yeah, please. I like these trainers, but have you got them in blue? Yes, they are quite nice, aren't they? Wait a minute, I'll check. What size? Well, in Russia I take a 43, so I think that's about right. You're in luck. The last pair in blue in your size. Do you want to try them on? Yes, please. How do they feel? Fine, thanks. And they look all right, don't they? They suit you very well. OK, I'll take them.

Answer 1

Привет. ПОмочь тебе? Да, пожалуйста. Я люблю этих тренеров, но они у тебя в синий? Да, они весьма хороши, не так ли? Подожди минутку, я проверю. Какой размер? Ну, в России я беру 43, поэтому я думаю, что так оно и есть. Ты находишься в удаче. Последняя пара в синий в твой размер. Ты хочешь, примерить их на себя? Да, пожалуйста. Как ты себя чувствуешь? Прекрасно, спасибо. И они выглядят хорошо, не так ли? Они устраивают очень хорошо. Ок, я возьму их.

Comments

это переведено не через переводчик?

---

просто очень похоже

---

ну а так спасибо =)

---

конечно нет! просто я не очень хорошо знаю английский, и некоторые слова делаю как в единственном числе

---

в смысле я плохо перевожу