Страдания его - от общества, от того что фамусовскому обществу важнее положение человека, его чин, а не его внутренние черты. Он расстроен, т.к девушка (Лиза кажется или кто-то) выбрала молчалина - подхалима и льстеца, а не его - честного с искренними чувсвами.