Уақыт тас екеш тасты да тоздырады. время и камень точит.
мезгіл жетсе, мұз да ерір. придет время- и лед растает.
Өткен күнді қуып жетпессің. Вчерашний день и бегом не догонишь.
Заманның түлкі болса,тазы боп шал.Если время лисица,будь гончей, ухвати её. смысл этой пословицы в том что нужно идти в ногу со временем.