Произведение «Ты и вы» посвящено Анне Алексеевне Андро-Олениной (11.08.1808—18.12.1888), графине де Ланженрон, дочери президента Академии художеств, возлюбленной Пушкина в 1828 - 1829 гг. К ней также обращены и другие стихотворения А. С. Пушкина «Её глаза», «Я вас любил», «Не пой, красавица, при мне», многие строфы «Онегина» и др. В 1828 г. Пушкин увлёкся Анной Алексеевной Олениной и даже сватался за неё, но затем сам отказался от брака. О поводе к стихотворению говорит запись самой Олениной: «Анна Алексеевна Оленина ошиблась, говоря Пушкину «ты», и на другое воскресенье он привез эти стихи».