I. Переведите на русский язык, обращая внимание на правила согласования времен.
1. She said that she was going away for a few days and would phone me when she got back.
2. I told her that I didn't have any money.
3. I said I was sorry that I had forgotten his name.
4. She said that she could not come to the party on Friday.
II. Переведите на русский язык. Определите тип условного придаточного предложения.
1. We shall be late unless we hurry.
2. If he could get to the station in time, he would see his friend off.
3. If we had had favourable weather last time, we should have arrived at our port in time.
III. Выберите из скобок требующуюся форму причастия.
1. Everything (writing, written) here is quite right.
2. We listened to the girl (singing, sung) Russian folk songs.
3. Read the (translating, translated) sentences once more.
IV. Переведите на русский язык. Определите функцию герундия.
1. Speaking without thinking is shooting without aim.
2. They are thinking about making new friends.
3. The steamer left for Odessa for certain repairs before proceeding to her port of loading.
V. Переведите на русский язык, обращая внимание на различные инфинитивные конструкции.
1. It is difficult to say what he meant.
2. The only thing you ought to do is to ring him up.
3. I tried to work much not to think of what had happened.
VI. Переведите на русский язык, обращая внимание на употребление различных форм долженствования.
1. You ought to help your mother about a house.
2. You needn't worry, this matter isn't risky at all.
3. I am to be at the station at 5 p. m.
VII. Переведите на русский язык, обращая внимание на конструкции зависимого и независимого причастного оборота.
1. Having arrived two days before opening of the conference, they had enough time to go sightseeing.
2. The wind stirring among trees and bushes, we could hear nothing.