Почему ставится запятая после словазадыхаясь? В неоглядно знойных облаках пыли, задыхаясь, потонули станичные сады, улицы, хаты, плетни, и лишь остро выглядывают верхушки пирамидальных тополей.
Задыхаясь - деепричастие, и оно обособляется.
Обособленный деепричастый оборот или просто деепричастый оборот