Помогите пожалуйста перевести этот текст) Очень нужно чтобы текст был правильно...

0 голосов
42 просмотров

Помогите пожалуйста перевести этот текст)
Очень нужно чтобы текст был правильно грамматически переведен)
"У меня много хобби: игра на гитаре, рисование, музыка, домашние животные и чтение. Все мои увлечения очень помогают мне расслабиться. Я действительно очень люблю читать! Это очень интересно и познавательно. Больше всего мне нравится фэнтези и рассказы о животных.
Музыка - это дух твоей души. Я люблю слушать различную музыку: мелодии, песни. Красивые мелодии поднимают мне настроение.

Играть на гитаре я начала совсем недавно. Это очень интересно но требует большого внимания. У меня не все получается, но я верю что справлюсь.
Ещё я люблю рисовать. Это может показаться немножко не скромным, но мне кажется у меня неплохо получается. Мне нравится рисовать пейзажи, натюрморты и портреты моих знакомых.
Одно из моих любимых увлечений — забота о моих домашних любимцах. Я очень люблю животных. Мне кажется, ничто другое в жизни не может доставить нам столько приятных эмоций, как наши любимцы. Так приятно знать, что ты кому-то нужен, и кто-то любит тебя только за то, что ты есть. Друзья могут предать, а домашние любимцы никогда."
Заранее благодарю.)


Английский язык (264 баллов) | 42 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

I have got a lot of hobbies: playing the guitar, drawing, music, pets and reading. All my hobbies really help me to relax. I like reading very much! It is very interesting and cognitively. Most of all i like fantasy and stories about animals. Music is your soul. I like listen different music: melodies, songs. Beautiful melodies raise me up. I have been starting to playing the guitar recently. It is very interesting but you need a lot of attention. I don't deal with all, but i never give up (но я никогда не сдаюсь). I like drawing. It can seem a bit presumptuous, but I think that I have some success. I like drawing landscapes, still lives and portraits of my friends. One of my favourite hobbies is care about pets. I really like animals. I think that pets can cause a lot of positive emotions like nothing else. It is very nice to know that you need someone and someone loves you only for that you have. Friends can betray but pets - never

(710 баллов)